1
00:00:02,000 --> 00:00:03,999
@ZStalker79 : Traduction

2
00:00:05,730 --> 00:00:09,730
Son lac

3
00:07:38,699 --> 00:07:39,540
Allez

4
00:08:19,500 --> 00:08:20,970
Est-ce que cela s'est reproduit ?

5
00:08:26,660 --> 00:08:27,500
Oui

6
00:08:33,459 --> 00:08:34,649
Est-ce que maman est au courant ?

7
00:08:38,340 --> 00:08:39,389
je ne lui ai pas dit

8
00:08:45,299 --> 00:08:47,259
Est-ce que cela vous arrive de plus en plus ?

9
00:08:50,019 --> 00:08:50,860
Oui

10
00:09:02,179 --> 00:09:02,980
(Alexei)

11
00:09:12,620 --> 00:09:14,129
! Non

12
00:10:22,100 --> 00:10:23,179
! Non

13
00:10:25,419 --> 00:10:26,470
! Non

14
00:11:22,539 --> 00:11:23,799
. . Tu es ma sœur

15
00:11:25,659 --> 00:11:26,669
.cependant

16
00:11:34,419 --> 00:11:35,289
Oui

17
00:11:42,059 --> 00:11:43,179
. . .moi

18
00:11:45,419 --> 00:11:47,100
je suis ton frère

19
00:21:02,940 --> 00:21:04,549
Je m'appelle Jurgen

20
00:21:07,940 --> 00:21:09,450
.Je suis venu couper du bois

21
00:24:41,819 --> 00:24:43,259
Hé, ma sœur.

22
00:25:02,700 --> 00:25:03,539
Allez

23
00:26:11,019 --> 00:26:12,630
Tu m'emmèneras demain ?

24
00:26:14,539 --> 00:26:15,380
Oui

25
00:26:26,619 --> 00:26:28,339
Héhé (riant)

26
00:26:35,339 --> 00:26:36,180
Oui

27
00:27:14,819 --> 00:27:16,259
Aimeriez-vous lire?

28
00:27:20,619 --> 00:27:22,230
.Ce n'est pas à lui de le faire

29
00:27:27,339 --> 00:27:29,059
.Je vais faire ça

30
00:27:30,940 --> 00:27:32,059
.Je dirai que

31
00:27:58,859 --> 00:28:02,190
. . Tout comme la mort humaine

32
00:28:04,579 --> 00:28:07,210
. C'est aussi la mort de l'animal

33
00:28:10,299 --> 00:28:11,420
L'âme d'un

34
00:28:14,579 --> 00:28:16,089
. . .seulement un

35
00:28:31,859 --> 00:28:33,579
. . Aucun être humain n'a d'autorité

36
00:28:34,940 --> 00:28:36,690
Au vent

37
00:29:05,500 --> 00:29:07,599
Que Dieu te bénisse

38
00:29:08,980 --> 00:29:10,210
.(Alexeï)

39
00:41:32,900 --> 00:41:33,739
Maman

40
00:42:13,219 --> 00:42:14,340
Merci

41
00:43:33,300 --> 00:43:34,739
.Il dort profondément

42
00:43:44,500 --> 00:43:46,320
Que fais-tu ici, Alexei ?

43
00:43:51,179 --> 00:43:52,510
.regarde

44
00:43:54,380 --> 00:43:55,219
Allez

45
00:43:56,019 --> 00:43:56,820
Non

46
00:44:01,500 --> 00:44:02,619
.Il m'a aidé

47
00:44:16,300 --> 00:44:17,909
.tu le réveilles

48
00:44:34,219 --> 00:44:35,019
. . .Vous

49
00:44:36,099 --> 00:44:37,010
Est-ce qu'il vous aide ?

50
00:44:44,219 --> 00:44:45,340
Oui, Alexeï

51
00:44:56,820 --> 00:44:58,289
.doit rester

52
00:45:04,300 --> 00:45:05,239
Tu veux ça ?

53
00:45:10,539 --> 00:45:11,380
Oui

54
00:54:02,940 --> 00:54:04,409
Doucement. . . Doucement

55
00:54:19,500 --> 00:54:20,969
.Je n'ai jamais fait ça auparavant

56
00:54:27,820 --> 00:54:29,260
Embrasse-moi d'abord

57
00:58:40,659 --> 00:58:42,380
Je t'attendais, Christian

58
00:58:44,980 --> 00:58:46,099
Je suis là, Liv

59
00:59:01,019 --> 00:59:01,860
. . Mon père

60
00:59:31,659 --> 00:59:33,059
.Je ne sais pas maintenant

61
01:02:42,739 --> 01:02:44,039
Asseyez-vous

62
01:02:49,820 --> 01:02:50,659
Merci

63
01:02:59,980 --> 01:03:00,780
.(haut)

64
01:03:02,860 --> 01:03:04,719
Pourriez-vous le servir, s'il vous plaît ?

65
01:03:54,219 --> 01:03:55,519
Tu nous as manqué

66
01:03:56,619 --> 01:03:57,460
(Jürgen)

67
01:05:03,739 --> 01:05:04,579
.(haut)

68
01:05:06,780 --> 01:05:08,200
.Je l'ai fait

69
01:06:29,980 --> 01:06:31,559
. . .Ce n'est plus ce que c'était

70
01:06:35,059 --> 01:06:36,070
.ta voix

71
01:09:38,899 --> 01:09:40,229
Qu'est-ce qui ne va pas, Jurgen ?

72
01:09:49,100 --> 01:09:51,770
.Tu ne sais pas qui je suis

73
01:09:58,819 --> 01:10:00,119
.Cela n'a pas d'importance

74
01:10:11,899 --> 01:10:14,250
Je sais ce que je veux de toi

75
01:13:26,659 --> 01:13:27,529
Maman

76
01:13:38,140 --> 01:13:39,960
Je pars avec Jurgen

77
01:15:07,859 --> 01:15:09,020
Soyez heureux

78
01:15:10,180 --> 01:15:11,300
. . Ma petite fille

79
01:15:14,220 --> 01:15:15,380
Ma petite fille

80
01:16:16,060 --> 01:16:16,899
.Adieu

81
01:20:57,000 --> 01:21:17,000
@ZStalker79 : Traduction


